An agent asked to research something, on the web or across a large project, usually returns one long answer. The same findings can go into a wiki instead, a new one or a section of an existing one: a page per question or source, links between them, and each conclusion linked to the material it rests on.
The structure shows how the findings connect and keeps those connections. The wiki can be shared as it is. When the subject comes back, you or the next agent pick the research up where it stopped.