Один экран с вопросом «What permission do you have to be in Serbia?» и тремя вариантами ответа. Варианта «вид на жительство» среди них нет, и это сбивает с толку больше всего.
Соответствие сербского статуса и ответа в анкете
В анкете предлагают три ответа: I have a temporary visa, I am a permanent resident и I do not have a visa and I am not a permanent resident. Отдельного варианта для привремени боравка нет. Поэтому нельзя автоматически приравнивать его к временной визе: встречалось одобрение, когда заявительница с боравком по воссоединению указала residence и не называла боравак визой; супруг в той поездке на визу не подавался (единичный случай). Для третьего варианта советовали пояснение temporary residence permit, но подтверждённого исхода этой рекомендации пока нет. Важно назвать фактический статус и приложить карту боравка; при неоднозначном выборе кратко пояснить его в дополнительной информации.
Стални боравак соответствует I am a permanent resident. При безвизовом пребывании без боравка в пояснении к третьему варианту указывают основание нахождения в Сербии. Например, для российского паспорта можно написать visa not required as a citizen of the Russian Federation: МИД Сербии подтверждает безвизовый въезд до 30 дней. Если срок или основание пребывания другие, пояснение должно соответствовать своим документам.
Истекающий боравак объясняют в сопроводительном письме, а не полем анкеты
В самом поле указывают текущий статус как есть. Подачу на продление или на стални боравак поясняют в сопроводительном письме и прикладывают подтверждение поданного заявления.
Короткий срок ВНЖ офицер читает как слабую связь со страной проживания, а подтверждённое продление этот довод снимает. Полный набор бумаг для этого случая собран в документах при истекающем ВНЖ.
Документы о проживании в Сербии
Если заявление подают не в стране гражданства, UKVI рекомендует подтвердить право проживания в стране подачи. В Сербии таким подтверждением может быть карта боравка, стални боравак или документы о другом законном основании пребывания. Сербский ВНЖ сам по себе не является обязательным условием для Standard Visitor.
ВНЖ или ПМЖ
- Скан актуальной карты боравка с двух сторон, привремени или стални. UKVI просит подтвердить законное проживание в стране подачи, но отдельного требования получать новый нотариально заверенный читач для карты нет; в одном пакете обошлись сканами обеих сторон (единичный случай).
- Переводить не нужно.
- Большинство заявителей имеют сербский ВНЖ или ПМЖ.
Если ВНЖ одобрено, но карточка ещё не получена, прикладывают подтверду МУПа об одобрении. Кейс одобрения без карточки на руках — в ИП и финансах из третьих стран.
Если ВНЖ нет
ВНЖ не является требованием для Standard Visitor.
Полезно дополнительно приложить:
- Документы по занятости из основной страны (ИП в РФ, работа в РФ).
- Финансовые выписки из основной страны.
- Приглашение от принимающей стороны в UK, если есть.
- Cover letter с объяснением жизни в Сербии без ВНЖ.
Белый картон (полицейская регистрация при безвизовом пребывании) сам по себе подтверждает факт регистрации, но не permission to stay. Отдельным документом прикладывать не обязательно. Заявительнице без боравка UKVI прислал запрос дослать Serbian residence permit; она отправила белый картон, и на следующий день пришёл отказ «I am not satisfied that you intend to leave the United Kingdom or that you are genuinely seeking entry as a visitor» (единичный случай). Связано ли решение именно с отсутствием боравка, из формулировки не видно.
Note
Подавать на UK визу можно из любой страны, где находишься легально, в том числе по туристической визе или безвизу. Гражданин РФ без сербского ВНЖ может подавать в Сербии полностью с российским комплектом документов (работа, банки, накопления — всё из РФ). Аналогично работают подачи из Армении, Грузии, Казахстана. Решение принимается централизованно в UK, страна подачи на одобрение не влияет.
Если ВНЖ заканчивается во время визы
Иногда UKVI запрашивает валидный документ на даты поездки. Приложить сразу:
- Подтверду о подаче на ПМЖ или продление ВНЖ. Точное название из системы еСандуче — Потврда о пријему захтева (подтверждение приёма заявления). Просто PDF, без печатей и нотариусов.
- Квитанция об оплате пошлины — как дополнительное подтверждение.
Подающемуся с истекающим ВНЖ и квитанцией о подаче на ПМЖ визу одобрили после допзапроса (единичный случай). Бывает и иначе: в одном отказе офицер отметил, что поданное заявление на продление не гарантирует самого продления (единичный случай). Поэтому при возможности подаются уже с новой картой, а если ждать нельзя, усиливают документы о работе и деньгах: боравак для Standard Visitor не обязателен.
Note
Срок визы не обязательно совпадает со сроком боравка: описано одобрение двухлетней визы, хотя боравак заканчивался на год раньше (единичный случай). UKVI рекомендует подтвердить право проживания в стране подачи, если это не страна гражданства. При истечении боравка во время предполагаемой поездки может потребоваться объяснить дальнейшее основание проживания в Сербии.
Дополнительные связи с Сербией
Дополнительные документы, которые могут показать, что у заявителя есть якоря в Сербии и причины вернуться после поездки. В списке британского консульства этих документов нет, кейсы одобрения без них встречаются.
- Долгосрочный договор аренды квартиры.
- Документы на собственное жильё в Сербии, если они помогают объяснить обстоятельства заявителя. UKVI относит документы о владении автомобилем к малополезным для этой визы.
- Свидетельство о браке с резидентом Сербии, рождении детей в Сербии.
Note
В одном отказе UKVI не счёл договор аренды достаточным доказательством намерения вернуться. Поэтому договор может дополнять сведения о работе, доходе и семье, но не заменяет их. Сам по себе один документ не гарантирует ни одобрения, ни отказа.