Один экран с вопросом «What permission do you have to be in Serbia?» и тремя вариантами ответа. Варианта «вид на жительство» среди них нет, и это сбивает с толку больше всего.
Соответствие сербского статуса и ответа в анкете
Вариантов ответа три, и «вид на жительство» среди них не значится:
- Боравак, временный ВНЖ: I have a temporary visa, даже если выдан на пять лет.
- Стални боравак, ПМЖ: I am a permanent resident, год начала ставят по дате первого боравка.
- Без ВНЖ, по безвизовому пребыванию: I do not have a visa and I am not a permanent resident, в комментарии дописать «visa not required as a citizen of RF».
На решение это поле влияет слабо
Статус офицер всё равно сверяет по приложенным документам, а не по ответу в анкете. Отвечать корректно всё равно лучше: расхождение между анкетой и карточкой боравка читается как небрежность.
Истекающий боравак объясняют в сопроводительном письме, а не полем анкеты
В самом поле указывают текущий статус как есть. Подачу на продление или на стални боравак поясняют в сопроводительном письме и прикладывают подтверждение поданного заявления.
Короткий срок ВНЖ офицер читает как слабую связь со страной проживания, а подтверждённое продление этот довод снимает. Полный набор бумаг для этого случая собран в документах при истекающем ВНЖ.
Обходной путь есть только для истекающего боравка
Он не заменяет предыдущий совет, а решает одну узкую задачу: не отвечать на дополнительный вопрос о сроке действия ВНЖ.
Для этого выбирают I do not have a visa and I am not a permanent resident и в комментарии пишут «temporary residence permit holder». В этой ветке вопроса про срок нет, и визы так выдают. Во всех остальных случаях при боравке отвечают I have a temporary visa.
Следующими идут занятость и доход.