Три экрана подряд собирают то, что должно совпасть с паспортом буква в букву. Расхождения здесь стоят дорого: это первые поля, которые офицер сверяет с приложенными документами.
Имя и фамилия: как в латинской зоне паспорта, отчество не пишут
Подсказка формы отдельно просит включить в given names отчество («if you have a patronymic name, include it with your given name»), но в загранпаспорте РФ отчества в латинице нет, а первая строка той же подсказки требует писать имя как в паспорте. Отчество в given names не пишут (регулярный паттерн).
Прежние имена указывают целиком, имя вместе с фамилией
В Have you ever been known by another name идёт девичья фамилия и любые прежние имена. Имя вводят обязательно вместе с фамилией, даже если менялась только фамилия: без этого форма не пропускает.
Разная транслитерация одного и того же имени другим именем не считается.
Пол указывают как в паспорте
Три варианта: Male, Female, Unspecified. Вопрос сформулирован как «as shown in your passport or travel document», то есть ответ берётся из документа, а не из самоощущения.
Шесть вариантов семейного статуса, гражданское партнёрство слито с браком
Single, Married or a civil partner, Unmarried partner, Divorced or civil partnership dissolved, Separated, Widowed or a surviving civil partner. Отдельного пункта про гражданское партнёрство в списке нет.
Форма сама раскрывает, чем Single отличается от Unmarried partner
Single означает, что человек никогда не состоял в браке и сейчас не считает себя в отношениях. Unmarried partner означает, что считает, но отношения не зарегистрированы. Гадать тут не приходится: оба определения стоят в пояснении рядом с вопросом.
Unmarried partner не требует ни регистрации, ни совместного проживания
Сербская ванбрачна заједница попадает сюда же, отдельного варианта под неё в списке нет. Доказательств на этом экране не просят: вопрос про статус, а не про его подтверждение.
Семейный статус сам по себе не делает партнёра спонсором
На деньги ответ не влияет: кто платит за поездку, анкета выясняет отдельными вопросами про спонсора дальше по форме.
Дальше анкета спрашивает адреса.