# Formulation La formulation se fixe en dernier, une fois la structure et les affirmations de la page arrêtées. La [compétence `lint`](block:69548) vérifie le ton, les liens, la ponctuation, les citations et la fluidité du texte après [la boucle de relecture](block:69611). ## Ton Le ton est neutre et concret. Les chiffres remplacent les jugements de valeur, et l’objet est nommé : « échanger des dinars contre des forints » plutôt que « l’échange ». Le [guide de style de Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_de_style) est une référence utile. ## Liens Un lien se place sur le nom qui désigne son sujet dans la phrase, et non sur une mention de la page qui l’explique. Sans le balisage du lien, la phrase garde son sens. - `selon [les règles de paiement](page:N)`, et non `voir [la page des paiements](page:N)` ; le titre lié ne porte pas de guillemets. - Un lien vers un seul article se place sur ce que cet article a fait : le site de vérification des faits Raskrinkavanje [a réfuté](url) l’affirmation, plutôt que [Raskrinkavanje](url) l’a réfutée. - Les blocs d’une même page ne portent pas de liens les uns vers les autres ; le lecteur a déjà cette page ouverte. ## Ponctuation et paragraphes En anglais, le tiret cadratin n’apparaît que là où une virgule, un deux-points, un point ou des parenthèses changeraient le sens. La ponctuation suit les règles de la langue du texte : l’allemand emploie couramment le tiret pour une incise, tandis que le russe, l’ukrainien et le biélorusse l’exigent entre un sujet nominal et son prédicat quand la copule est absente. Des éléments parallèles forment une liste plutôt qu’une suite de paragraphes d’une ligne, qu’un lecteur risque de prendre pour des étapes. ## Citations Les citations de sources figurent dans des blocs de citation, à l’écart du texte courant qui les entoure ; un court exemple à l’intérieur d’une phrase reste entre guillemets. Une citation dans une autre langue donne d’abord l’original, puis sa traduction en italique en dessous, dans le même bloc de citation. ``` > « Phrase originale dans la langue de la source. » > > *« Traduction dans la langue de la page. »* ``` --- ## Links here - [Compétences Wikilayer](page:69483) --- [All pages](https://wikilayer.org/smee-again/wikilayer-howto/fr/index.md)