# Redacción La redacción se fija al final, cuando ya se han asentado la estructura y las afirmaciones de la página. La [habilidad `lint`](block:69771) comprueba el tono, los enlaces, la puntuación, las citas y la fluidez del texto después del [ciclo de revisión](block:69967). ## Tono El tono es neutro y concreto. Las cifras sustituyen a las valoraciones, y el objeto se nombra: “cambiar dinares por forintos” y no “el cambio”. El [libro de estilo de Wikipedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo) es una referencia útil. ## Enlaces Un enlace va sobre el sustantivo que nombra su tema en la frase, no sobre una mención de la página que lo explica. Sin el marcado del enlace, la frase sigue teniendo sentido. - `según [las normas de pago](page:N)`, no `consulta [la página de pagos](page:N)`; el título enlazado no lleva comillas. - Un enlace a un solo artículo va sobre lo que hizo ese artículo: el verificador Raskrinkavanje [desmintió](url) la afirmación, y no [Raskrinkavanje](url) la desmintió. - Los bloques de una misma página no se enlazan entre sí; el lector ya tiene esa página abierta. ## Puntuación y párrafos En inglés, la raya aparece solo donde una coma, unos dos puntos, un punto o unos paréntesis cambiarían el sentido. La puntuación sigue las normas del idioma del texto: el alemán suele usar la raya para un inciso, mientras que el ruso, el ucraniano y el bielorruso la exigen entre un sujeto sustantivo y el predicado cuando falta el verbo copulativo. Los elementos paralelos forman una lista y no párrafos consecutivos de una línea, que un lector podría tomar por pasos. ## Citas Las citas de fuentes van en bloques de cita, separadas del texto corrido que las rodea; un ejemplo breve dentro de una frase se queda entre comillas. Una cita en otro idioma da primero el original y debajo su traducción en cursiva, dentro del mismo bloque de cita. ``` > “Frase original en el idioma de la fuente.” > > *“Traducción al idioma de la página.”* ``` --- ## Links here - [Habilidades de Wikilayer](page:69702) --- [All pages](https://wikilayer.org/smee-again/wikilayer-howto/es/index.md)