# Formulierung Die Formulierung steht zuletzt fest, wenn Struktur und Aussagen der Seite feststehen. Der [Skill `lint`](block:69324) überprüft Ton, Links, Zeichensetzung, Zitate und Lesefluss nach der [Prüfschleife](block:69387). ## Ton Der Ton ist neutral und konkret. Zahlen stehen anstelle von Wertungen, und der Gegenstand wird benannt: „Umtausch von Dinar in Forint“ statt „der Umtausch“. [Der Stilratgeber der Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie_schreibe_ich_gute_Artikel) ist ein nützlicher Anhaltspunkt. ## Links Ein Link liegt auf dem Substantiv, das sein Thema im Satz benennt, nicht auf einer Erwähnung der Seite, die es erklärt. Ohne das Link-Markup ergibt der Satz weiterhin Sinn. - `nach [den Zahlungsregeln](page:N)`, nicht `siehe [die Seite zu Zahlungen](page:N)`; der verlinkte Titel steht nicht in Anführungszeichen. - Ein Link auf einen einzelnen Artikel liegt auf dem, was der Artikel getan hat: Der Faktenchecker Raskrinkavanje [widerlegte](url) die Behauptung, statt [Raskrinkavanje](url) widerlegte sie. - Blöcke derselben Seite enthalten keine Links aufeinander; der Leser hat diese Seite bereits geöffnet. ## Zeichensetzung und Absätze Im Englischen steht ein Geviertstrich nur dort, wo Komma, Doppelpunkt, Punkt oder Klammern den Sinn verändern würden. Die Zeichensetzung folgt den Regeln der Sprache des Textes: Das Deutsche setzt den Gedankenstrich häufig für einen Einschub, während das Russische, Ukrainische und Belarussische ihn zwischen einem substantivischen Subjekt und dem Prädikat verlangen, wenn die Kopula fehlt. Gleichrangige Punkte stehen als Liste, nicht als aufeinanderfolgende einzeilige Absätze, die ein Leser für Arbeitsschritte halten könnte. ## Zitieren Quellenzitate stehen in Blockzitaten, abgesetzt vom umgebenden Fließtext; ein kurzes Beispiel innerhalb eines Satzes bleibt in Anführungszeichen. Ein Zitat in einer anderen Sprache bringt zuerst das Original und darunter kursiv seine Übersetzung, innerhalb desselben Blockzitats. ``` > „Originalsatz in der Sprache der Quelle.“ > > *„Übersetzung in die Sprache der Seite.“* ``` --- ## Links here - [Wikilayer-Skills](page:69152) --- [All pages](https://wikilayer.org/smee-again/wikilayer-howto/de/index.md)