# Другие услуги в Белграде Нотариат, регистрация актов гражданского состояния (брак, рождение), справки, консульский учёт, истребование документов, уведомления о ВНЖ и гражданстве второй страны. Оформляются через общую электронную очередь; отдельные услуги (СНВ, консульский учёт) идут вне очереди, детали в соответствующих блоках. Оформление загранпаспорта на отдельной странице: [Оформление загранпаспорта РФ в Белграде](page:13568). Общая информация о зданиях и записи на приём: [Консульства России в Сербии](page:8378). ## Нотариат Нотариальные и удостоверительные действия консульства. Каждая услуга оформляется отдельной записью в электронной очереди. Пошлины оплачиваются на месте наличными в динарах (в отличие от справки об отсутствии брака в разделе «Справки», где оплата идёт через банк). ### Доверенности Текст доверенности на русском загружают на сайт Консульского департамента МИД РФ (kdmid.ru, то же ведомство, что и электронная очередь на belgrad.kdmid.ru; нотариальный поддомен: [notary.kdmid.ru](https://notary.kdmid.ru/)) не позднее чем за 4 дня до приёма. На сайте нужен номер заявки из электронной очереди: вход по нему. На приёме сотрудник печатает сам, при необходимости вносит правки. На приёме от доверителя (того, кто выдаёт доверенность) нужен оригинал действующего загранпаспорта; внутренний паспорт РФ не обязателен. Поверенный (тот, на кого доверенность) присутствовать не должен, но нужны копии его паспорта РФ: основной разворот и страница с пропиской. Пошлина: - 7 000 RSD (~60 €): доверенность на распоряжение недвижимым имуществом лицу, не являющемуся близким родственником. Близкими родственниками считаются супруг, дети, родители, родные братья и сёстры, дедушки, бабушки, внуки. - 4 000 RSD (~34 €): доверенность на распоряжение имуществом близкому родственнику либо любая другая доверенность (не на распоряжение недвижимостью) на любое лицо. Ожидание слота на нотариат: 2-2,5 месяца от регистрации в очереди. Очередь на нотариат обычно короче, чем на паспорт. ### Заверение подлинности подписи Удостоверение подписи заявителя на готовом заявлении, которое заявитель составил сам. Услуга подходит для любых заявлений в РФ, где нужна нотариальная подпись, например: заявление в Росреестр (снятие запрета на сделки без личного участия), заявление в соцзащиту (о неиспользовании выплат при рождении ребёнка), заявление в МВД. В электронной очереди услуга называется «заверение подлинности подписи». Заявление заявитель приносит уже готовое и подписывает при сотруднике. Консульство отправляет заверенное заявление в РФ по почте, если в шапке заявления указан полный адрес получателя с индексом. Иначе заявитель отправляет сам почтой или через доверенное лицо в РФ. ### Нотариальное заверение согласия Согласие оформляется у консула. Подать заявление можно только лично; согласие подписывается на приёме. Пошлина 4 000 RSD (~34 €). Ожидание слота 1,5-3 месяца в зависимости от сезона. Согласие в консульстве нужно, если: - согласие требуется на выезд ребёнка (например, при поездках через страны, где пограничники требуют нотариальное согласие второго родителя); - согласие на распоряжение общим имуществом (например, продажа доли супруга в квартире в РФ) от супруга-нерезидента; - согласие на получение документов, регистрацию действий, оформление наследства. Формат: согласие пишется в свободной форме на русском; на приёме нотариус сверяет с формулировкой из образца и корректирует. ### Доверенность с удостоверением равнозначности Опция к доверенности: одновременно с бумажным оригиналом заявитель получает электронную копию, заверенную электронной цифровой подписью (ЭЦП) консульства. Электронная копия — это два файла: сам документ в PDF и отдельный файл цифровой подписи с расширением .sig или .p7s. Электронную копию отправляют получателю в РФ по email, бумагу почтой пересылать не нужно. В электронной очереди услуга называется «Доверенность + удостоверение равнозначности электронного документа бумажному» и оформляется одной записью, а не двумя. На каждую доверенность нужна отдельная запись: две доверенности с равнозначностью требуют два слота. Электронный файл приходит на email в тот же день, часто в течение часа после выхода из посольства. Иногда попадает в спам и приходит на следующее утро. ### Заверение верности перевода Судебный перевод (перевод от [судебного переводчика](page:3948) с печатью и подписью) требуется, если исходный документ на сербском, а также при заверении копий сербских документов для использования в РФ. Порядок работы: 1. Получить у переводчика перевод русскоязычной или сербской версии документа (доверенности, согласия). Стоимость: 20-40 € за страницу. 2. Загрузить перевод на сайт КДМИД РФ [notary.kdmid.ru](https://notary.kdmid.ru/) не позднее чем за 4 дня до приёма (вход по номеру заявки из электронной очереди). 3. На приёме сотрудник проверяет перевод. Простые тексты (короткие доверенности, стандартные согласия) обычно принимаются с первого раза. 4. Сложные тексты (ПМЖ, судебные решения на 2-3 страницы) могут занять несколько приёмов с корректировками: консульство просит переводчика доработать текст, заявитель забирает исправленный перевод и приходит на повторный слот. Повторный слот в этом случае консульство назначает без ожидания общей очереди — на следующие рабочие дни, по договорённости. Список судебных переводчиков русского языка — на странице [Судебные переводчики в Сербии](page:3948). ### Заверение копии паспорта 500 RSD (~4 €) за один разворот (даже пустой). Копии заявитель делает сам, консульство копии не изготавливает. Цена считается по разворотам, не по листам А4: сколько бы разворотов ни уместилось на одном листе, платить придётся за каждый. Внутренний паспорт РФ с пропиской — около 9 разворотов, итого около 4 500 RSD (~38 €). Услуга оформляется отдельной записью, вместе с доверенностью в один приём её не сделают. ### Через сербского нотариуса Альтернатива консульству для доверенностей и заверения копий для использования в РФ: сербский нотариус с судебным переводом. Цепочка действий: 1. Получить у судебного переводчика перевод исходного русского текста на сербский. 2. Заверить сербский текст у сербского нотариуса. 3. Сделать обратный перевод на русский. Два варианта — сделать всё в Сербии у того же судебного переводчика (доплатив за обратный перевод), либо в РФ у нотариального переводчика (аккредитованного при российском нотариусе). На пригодность документа российскому нотариусу выбор не влияет. Где сербский нотариус проходит: - Доверенности на бытовые действия российские нотариусы и госорганы принимают: получить документ, представлять интересы в госоргане, распорядиться движимым имуществом (в том числе продать автомобиль), получить наследство без сделок с недвижимостью. - Бытовые согласия: на выезд ребёнка, простые заявления. Где сербский нотариус не проходит и нужна именно консульская форма: - Сделки с недвижимостью в РФ (купля-продажа, дарение, ипотека). Нотариусы и Росреестр требуют консульскую доверенность, потому что для регистрации сделки российский нотариус обязан проверить полномочия по единой системе. - Согласие супруга на сделку с общим имуществом (в первую очередь с недвижимостью в РФ). Росреестр требует консульскую форму согласия по тем же причинам, что и для доверенностей на недвижимость: сербский нотариус для этого сценария не подходит. ## Регистрация рождения Российское свидетельство о рождении для ребёнка, родившегося в Сербии. Нужно, чтобы оформить ребёнку загранпаспорт, поставить отметку о гражданстве и в дальнейшем работать с российскими госорганами. Порядок: запись через электронную очередь на услугу «Регистрация рождения». На приём приносят оригинал сербского свидетельства о рождении с судебным переводом, оригиналы документов родителей (загранпаспорт обязателен, внутренний — если есть), свидетельство о браке родителей при браке за границей — с судебным переводом. Пошлина не взимается. Свидетельство оформляют на месте, обычно за одно посещение. Часто эту услугу оформляют совмещённо с услугой «Гражданство ребёнку» одним слотом. ## Гражданство ребёнку Отметка о гражданстве РФ на свидетельстве о рождении ребёнка — нужна для оформления загранпаспорта и подтверждения гражданства. В электронной очереди услуга называется «Гражданство ребёнку». В форме заявки два варианта: оба родителя граждане РФ либо смешанный брак. Пошлины у услуги нет. Слот в общей очереди на приём — типично 2-3 месяца. При подаче нужны оригиналы: - российского свидетельства о рождении ребёнка (если ребёнок родился в РФ) или сербского с судебным переводом (если ребёнок родился в Сербии — часто эту услугу оформляют одновременно с регистрацией рождения); - внутреннего паспорта РФ обоих родителей (или одного, если сценарий смешанного брака: тогда паспорт второго родителя — из его страны) и/или их действующих загранов; - свидетельства о браке родителей с судебным переводом при браке за границей. На последней странице российского свидетельства о рождении ставится штамп «гражданин РФ» с датой и подписью консула. Присутствие ребёнка на приёме не требуется. Отметку ставят на месте, отдельного этапа изготовления нет. ## Справки Консульство оформляет две справки: об отсутствии брака для вступления в брак в Сербии и об отсутствии судимости. Справок о доходах и о выданных загранпаспортах консульство не выдаёт: их выдают органы в РФ. [Справку об отсутствии судимости](https://serbia.mid.ru/ru/consular-services/consulate-ru/spravka_ob_otsutstvii_sudimosti_v_rossii/) консульство выдаёт по сведениям, запрошенным из России, срок — до месяца, дата выдачи — дата ответа на запрос. На приём нужны заявление (шаблон на сайте посольства или на sos.kdmid.ru; заполняется от руки, подпись и дата ставятся при сотруднике), загранпаспорт с копией страницы с данными и внутренний паспорт, если он есть. Забирают её лично. Справки об отсутствии брака как отдельного документа российское законодательство не предусматривает: консульство заверяет подпись заявителя под составленным им заявлением «в браке не состою». Пошлина 1 600 RSD (~14 €). Оформляют на месте за 10-15 минут. Действует 3 месяца. Оплата — квитанцией в АПИ Банке. За перевод банк удерживает комиссию 200 RSD (~2 €). Куда справка подходит: - Для регистрации брака в Сербии подходит: матичар (сербский регистратор актов гражданского состояния, аналог сотрудника ЗАГСа) принимает без вопросов. - Для ВНЖ/ПМЖ Сербии не подходит по официальной позиции Консульского отдела ([пост в канале посольства от 24 января 2025 года](https://t.me/RussianConsulateBelgrade/42)), сербские МУПы (МВД Сербии, куда подают на ВНЖ) её не принимают. Для ВНЖ надёжнее брать сербскую dokaz o slobodnom bračnom stanju (документ о свободном семейном положении) через нотариуса или российскую из ЗАГСа. ## Истребование документов из РФ Услуга называется «истребование». Восстанавливают дубликаты свидетельств (о рождении, о браке, о разводе) и выписки из ЗАГС, в том числе свидетельств о рождении граждан РФ, рождённых в СССР. Порядок: запись через электронную очередь. Очередь на истребование короче, чем на паспорт и нотариат: это только подача заявления, сам документ идёт из РФ. Срок исполнения до полугода: заявление уходит в соответствующий ЗАГС в РФ, дубликат едет обратно дипломатической почтой. Апостиль (штамп международного признания документа по Гаагской конвенции, нужен для использования справки в третьих странах, не входящих в двусторонние договоры о правовой помощи с РФ) можно заказать сразу вместе с истребованием: он ставится в РФ и присылается вместе с документом. Между Россией и Сербией апостиль не требуется, для использования документа в самой Сербии его заказывать не нужно. ## Консульский учёт Постановка в реестр граждан РФ, живущих в Сербии. Ставится дистанционно, бесплатно, за несколько дней, без личного приёма. Порядок: написать на [cons.serbia@mid.ru](mailto:cons.serbia@mid.ru) с темой «Постановка на консульский учёт» и приложить сканы страниц загранпаспорта (первый разворот) и справки о проживании в Сербии (белый картон — справка о временном месте жительства из полиции, либо договор аренды). В ответном письме консульство подтвердит постановку в реестр. Учёт заменяет сербский ВНЖ для целей обращения в консульство. Без ВНЖ и учёта на загранпаспорт не запишут; поэтому перед подачей на паспорт учёт лучше уже иметь, независимо от того, будет ли подача из Deligradska или Русского Дома. Для доверенностей, согласий, заверения копий и большинства ЗАГС-услуг учёт формально не требуется. Учёт бессрочный. Сниматься с него не нужно даже при отъезде из Сербии; при постановке на учёт в консульстве другой страны прежний учёт закрывается автоматически. Справка о постановке на учёт выдаётся бесплатно за 5 минут прямо на приёме, отдельная запись в очереди не требуется. Справка подходит для сербского МУПа (сербское МВД, куда подают на ВНЖ) при подаче на ВНЖ. ## Регистрация брака Между гражданами РФ. Пошлина 3 000 RSD (~26 €), платится один раз при подаче заявления, при самой росписи ничего дополнительно платить не нужно. От подачи заявления до росписи проходит от 3-4 недель до 2-3 месяцев, конкретный срок зависит от загрузки консульства и наличия свободных дней для росписи. Смешанный брак (с гражданином Сербии или другой страны) консульство не регистрирует: такой брак регистрируется у сербского матичара. Консульская справка об отсутствии брака для этой процедуры подходит. ## Чего консульство не делает Снятие с регистрационного учёта в РФ. Через консульство больше не делают: сняться можно лично или через доверенное лицо в РФ, через Госуслуги либо оформить в консульстве доверенность на снятие на доверенное лицо в РФ. Отмена услуги произошла 29 января 2026 года по приказу МВД России №553; заявления, принятые до этой даты, консульство обработало в общем порядке ([пост консульства](https://t.me/RussianConsulateBelgrade/23)). ИНН ребёнку. Сведения в ФНС (Федеральная налоговая служба РФ) не отправляются. Нужен физический визит в РФ или доверенное лицо в ФНС. Переводы документов. Консульство только заверяет верность готового перевода от судебного переводчика, сам перевод не делает. Апостиль на документы для использования в самой Сербии не требуется по двустороннему договору о правовой помощи. Про апостиль на документах для использования в третьих странах — в разделе «Истребование документов из РФ». --- ## Links here - [Консульские услуги РФ](page:8378) --- [All pages](https://wikilayer.org/smee-again/visas-from-other-countries/index.md)