Кратко
Ложная память — поздний читательский эффект, особенно сильный в русской традиции цикла: книги помнят не по сюжету, а по обложкам, тяжёлому воздуху, терминам и нескольким чрезмерно серьёзным фразам.
Как это выглядит
О цикле часто вспоминают так, как будто его точно читали или хотя бы видели на полке, но при попытке пересказать остаются только Кахенор, Дом, Седьмой Проём, белёсые следы, странные внутренние слова и ощущение, что всё там было очень серьёзно и немного непонятно.
Почему это сработало
Этому способствовали русские издания, плавающая терминология, неровный перевод, поздние исчезновения переизданий и сама структура цикла, который легче запомнить как интонацию и набор предметов, чем как фабулу.
Для вики
Страница Ложная память важна как отдельный слой канона: не то, что «было на самом деле» внутри книг, а то, как цикл живёт в смутном культурном воспоминании.