Определение
Бельта — удерживающая перевязь или натяжной внутренний элемент, который помогает дому держать проход, шов, дверь или линию в нужном состоянии.
Бельта в стене не видится глазу и не находится ладонью, и о ней узнают по тому, как один и тот же скрип утром звучит иначе, чем звучал вчера, и как дверь в одну сторону отходит легче, чем в другую; и хозяйка, эту разницу чувствующая, знает, что бельта здесь старее самих стен, и держит она в этом доме нечто такое, чего перекладкой кирпича всё равно не починить.
Прямое и переносное
В ранних книгах бельта выглядит как часть внутреннего устройства дома. В поздних текстах словом начинают называть и состояние слишком напряжённого удержания — когда круг ещё держится, но уже почти не переносит живых.
В цикле
Слово закрепилось в читательской памяти благодаря роману «Бельта и Северная Лестница», который многие считают самой плотной книгой основной арки.
Героиня «Бельты и Северной Лестницы»
В третьем романе цикла Бельтой называют женщину около тридцати пяти, дочь старой линии нижних кварталов, родовой дом которой перестаёт держать в ближайшие два дольника. Её временно принимают в верхний дом на Северной Лестнице, и весь роман движется от этого временно к окончательно.
Бельта выдержанна, холодновата и любит вещи больше людей — портрет, который Нареон даёт без осуждения. Её сила — сонастройка без слов: она принимает чужой высокий дом лучше любого из хозяев, не произнося при этом ни одного «да». Её слабость — та же способность, вывернутая наизнанку: всякий раз, когда жизнь требует от неё жеста или живого выбора, она сонастраивается вместо этого в стены и в вещи, и именно это делает её первой из героинь цикла, которая не спорит с утратой.